{"title":"Eine Karte -35/65+","metaTitle":"Eine Karte -35/65+ · Kunsthalle Basel","uri":"exhibitions/regionale-20","hide_title":false,"teasermode":false,"hide_artists":false,"artists":[{"uri":"artists/regionale-20","title":"Regionale 20","firstname":"Regionale","surname":"20"}],"startdate":1574463600,"enddate":1579388400,"medias":[{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/4cd17b5818-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_01-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"nstallationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (vorne) Vincent Gallais, <em>Steles Series: Shelter</em>, 2019, und (hinten v.l.n.r.) Werner von Mutzenbecher, <em>Initialen WvM</em>, 2019, <em>turn around IV</em>, 2019<em>, turn around V</em>, 2019, <em>Hashtag II</em>, 2019, <em>Hashtag I</em>, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_01.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/1ba7b12a32-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_02-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_02.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/d568931f50-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_03-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf Rebecca Kunz, ohne Titel, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_03.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/e5e67bfc11-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_04-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (v.l.n.r.) Jorinde Fischer, <em>Untitled</em>, 2019, <em>Soft Pull_4</em>, 2019, <em>Soft Pull_3</em>, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_04.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/24a35612e9-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_05-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (vorne v.l.n.r.) Catrin Lüthi K, <em>Lattenzeichnung</em>, 2019, <em>Bruchstück</em>, 2019, und (hinten v.l.n.r.) Peter Brunner-Brugg, <em>Kopfleiste</em>, 2019, <em>Sediment</em>, 2019, <em>Spiessrutenlauf</em>, 2017, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_05.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/b392b7727b-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_06-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_06.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/f7d85f0b56-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_07-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (v.l.n.r.) Camille Brès, <em>Autoportrait aux 32 ans</em>, 2019, und Alfred Wirz, <em>2 Orangen</em>, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_07.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/d5936e1131-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_08-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":2002,"height":3000,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_08.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/79182612df-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_09-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (v.l.n.r.) Marie-Louise Leus, <em>Brief an eine Freundin</em>, 2018/19, <em>Insalata Mista, </em>2019, <em>297 Sonnen</em>, 2019, <em>370 Monde</em>, 2019, <em>Aus „Brief an eine Freundin“, Afghanistan, </em>2018, <em>Scharlach</em>, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_09.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/9dd1d0aec5-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_10-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf Géraldine Honauer, <em>De-icing salt borrowed from Schweizer Salinen AG in Pratteln</em>, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_10.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/19d60a2165-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_11-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_11.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/5c72187ef3-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_12-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (vorne) Marie Matusz, <em>Storytellers</em>, 2017/2019, und (hinten v.l.n.r.) Jürg Stäuble, <em>Beidseits 2/4</em>, 2007, <em>Beidseits 3/10</em>, 2006<em>, Beidseits 2/2</em>, 2007<em>, Beidseits 3/9</em>, 2007, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_12.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/ca9603c81b-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_13-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_13.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/ffad93d326-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_14-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_14.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/e07a0dfdfb-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_15-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_15.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/c92de5c6de-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_16-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":null,"id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_16.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/5a327fe0f4-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_17-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":null,"id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_17.jpg"},{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/ec95b5de05-1760004741/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_18-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":null,"id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_18.jpg"}],"listmedias":[{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/1ba7b12a32-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_02-x1400-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"exhibitions/regionale-20/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_02.jpg"}],"heromedia":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/4cd17b5818-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_01-1920x1400-crop-q90.webp","type":"image","extension":"jpg","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"nstallationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Blick auf (vorne) Vincent Gallais, <em>Steles Series: Shelter</em>, 2019, und (hinten v.l.n.r.) Werner von Mutzenbecher, <em>Initialen WvM</em>, 2019, <em>turn around IV</em>, 2019<em>, turn around V</em>, 2019, <em>Hashtag II</em>, 2019, <em>Hashtag I</em>, 2019, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","keep_ratio":false,"audiofile":null,"audiotitle":null,"audiosubtitle":null},"description":"<p>Spielt Alter für Kunst eine Rolle, die über das Biografische hinausgeht? Spielen Orte für Kunst eine Rolle? Der Ort und die Geografie sind für die Regionale vorgegeben. Seit 20 Jahren eine einzigartige Situation mitten in Europa, die drei Länder, ihre Geschichte und Traditionen verbindet und zu diversen Ausstellungen an unterschiedlichen Plätzen führt. Keine Ausstellung ausschliesslich der Jungen, keine Würdigung von Arrivierten, eine Bestandsaufnahme. Kartografie im besten Sinn.<br>Zum Kuratorischen: Ausgewählt wurden nur Werke von Künstlerinnen und Künstlern eines bestimmten Alters – über 65 und unter 35. Demografisch und biografisch brisant. Den Beginn der Reife eines Oeuvres gegenüberzustellen mag heute anderes bedeuten als noch vor 20 Jahren, einer Zeit, in welcher Dekaden als Stile noch präsenter waren. Durch die Gewichtung der biografischen Pole soll ein alternatives Kontinuum erzeugt werden. So begegnen sich 21 Positionen, die in ihrer Zusammenstellung die thematisierten Fragen mit teils neu produzierten Kunstwerken umkreisen.</p><p>Mit Annette Barcelo, Selina Baumann, Camille Brès, Peter Brunner-Brugg, Jorinde Fischer, Pierre-Charles Flipo, Gerome Johannes Gadient, Hannah Gahlert, Vincent Gallais, Danae Hoffmann, Géraldine Honauer, Rebecca Kunz, Marie-Louise Leus, Catrin Lüthi K, Marie Matusz, Guido Nussbaum, Mirjam Plattner, Lisa Schittulli, Jürg Stäuble, Werner von Mutzenbecher und Alfred Wirz.</p><p>Kuratiert von Peter Pakesch, Mitinitiator der Regionale vor 20 Jahren und damaliger Direktor der Kunsthalle Basel</p>","exhibitiontexts":[],"pressimages":null,"maincontent":[{"type":"image","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","image":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/1ba7b12a32-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_02-1920x1200-crop-q90.webp","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"file://KvgAkx9bxwZvGtCj"},"alt":"","keep_ratio":false,"with_margins":"false","audiotitle":"","audiosubtitle":""},"settings":[],"id":"430316a6-33a1-43d7-9d65-281bb68e18fa","anchor":"","anchorlabel":"","html":"\t<figure class=\"\" data-ratio=\"16/9\">\n\t\t\t\t\t<img src=\"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/1ba7b12a32-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_02.jpg\" alt=\"Kunsthalle Basel\">\n\t\t\n\t\t\t\t</figure>\n\t"},{"type":"mediatwocolumns","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","maincontent":"[{\"content\":{\"anchor\":\"\",\"anchorlabel\":\"\",\"image\":[\"file://ipZZOfNmKAdX6FBj\"],\"alt\":\"\",\"keep_ratio\":\"false\",\"with_margins\":\"false\"},\"id\":\"f65d034c-bdc7-4ccb-b5ed-cfcdd45562d3\",\"isHidden\":false,\"type\":\"image\"},{\"content\":{\"anchor\":\"\",\"anchorlabel\":\"\",\"image\":[\"file://NzmUSh8C7HdFwRYL\"],\"alt\":\"\",\"keep_ratio\":\"false\",\"with_margins\":\"false\"},\"id\":\"a01b6759-a2b8-469a-9527-37c798781d14\",\"isHidden\":false,\"type\":\"image\"}]","blocks":[{"type":"image","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","image":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/d5936e1131-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_08-1000x1400-crop-q90.webp","width":2002,"height":3000,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"file://ipZZOfNmKAdX6FBj"},"alt":"","keep_ratio":"false","with_margins":"false","audiotitle":"","audiosubtitle":""},"id":"f65d034c-bdc7-4ccb-b5ed-cfcdd45562d3","anchor":"","anchorlabel":""},{"type":"image","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","image":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/ffad93d326-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_14-1000x1400-crop-q90.webp","width":3000,"height":2002,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Installationsansicht, <em>Eine Karte -35/65+</em>, Kunsthalle Basel, 2019. Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel","id":"file://NzmUSh8C7HdFwRYL"},"alt":"","keep_ratio":"false","with_margins":"false","audiotitle":"","audiosubtitle":""},"id":"a01b6759-a2b8-469a-9527-37c798781d14","anchor":"","anchorlabel":""}]},"settings":[],"id":"56195ce1-24df-4b17-af54-fb24e581b941","anchor":"","anchorlabel":"","html":"<div class=\"mediatwocolumns-block\">\n\t<div class=\"mediatwocolumns-grid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"mediatwocolumns-column\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t<img src=\"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/d5936e1131-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_08.jpg\" alt=\"Kunsthalle Basel\">\n\t\t\t\t\t</figure>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"mediatwocolumns-column\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t\t<img src=\"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/regionale-20/ffad93d326-1760004742/regionale-20_kunsthalle-basel_2019_14.jpg\" alt=\"Kunsthalle Basel\">\n\t\t\t\t\t</figure>\n\t\t\t\t\t\t\t</div>\n\t\t\t</div>\n</div>"}],"sponsors":[{"type":"text","content":{"anchor":"","anchorlabel":"","size":"regular","alignment":"left","text":"<p>Die Regionale ist ein grenzüberschreitendes Projekt, das in dieser Form einzigartig ist. Achtzehn Institutionen aus drei Ländern (CH, D, F) zeigen jeweils zum Jahresende künstlerische Positionen aus der Region Basel und des trinationalen Raumes (Nordwestschweiz, Südbaden, Elsass). Mehr zur Regionale und den teilnehmenden Institutionen finden Sie hier unter <a href=\"https://regionale.org/\">regionale.org</a>.</p>"},"settings":[],"id":"b30ffe8c-3b53-4332-9543-e5a1e803a2b0","anchor":"","anchorlabel":""}],"currentExhibitions":[{"title":"Geneva","id":"exhibitions/janiva-ellis","uri":"exhibitions/janiva-ellis","hide_title":false,"hide_artists":false,"teasermode":false,"cover":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/janiva-ellis/2f9b2b588f-1777553161/janiva-ellis_kunsthallebasel_2026_01_low-1200x850-crop-q90.webp","type":"image","alt":"Kunsthalle Basel","caption":"Janiva Ellis, <em>Glint</em>, 2026, Installationsansicht, in: Janiva Ellis, <em>Geneva</em>, Kunsthalle Basel, 2026,&nbsp;Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel"},"artists":[{"uri":"artists/janiva-ellis","title":"Janiva Ellis","firstname":"Janiva","surname":"Ellis"}],"startdate":1777586400,"enddate":1786226400,"color":"#f67de4"},{"title":"Wild Wild Wall","id":"exhibitions/coumba-samba","uri":"exhibitions/coumba-samba","hide_title":false,"hide_artists":false,"teasermode":false,"cover":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/exhibitions/coumba-samba/d40a73fe77-1758199297/coumba-samba_kunsthallebasel_2025_06_low-1200x850-crop-q90.webp","type":"image","alt":"Kunsthalle Basel","caption":null},"artists":[{"uri":"artists/coumba-samba","title":"Coumba Samba","firstname":"Coumba","surname":"Samba"}],"startdate":1758232800,"enddate":1787436000,"color":"#f67de4"}],"events":[{"title":"Curatorial Tour – Dominique White","id":"events/curatorial-tour-dominique-white","uri":"events/curatorial-tour-dominique-white","startdate":1778968800,"starttime":"15:00:00","endtime":"16:00:00","category":{"title":"Tour","uri":"events/tour"},"color":"#078e49","cover":null},{"title":"Rosennacht","id":"events/rosennacht-2026","uri":"events/rosennacht-2026","startdate":1779400800,"starttime":"16:00:00","endtime":"20:00:00","category":{"title":"Workshop","uri":"events/workshop"},"color":"#fc3c2a","cover":null},{"title":"Mal•Mal Zeichnen am Modell – Janiva Ellis","id":"events/mal-mal-janiva-ellis","uri":"events/mal-mal-janiva-ellis","startdate":1779832800,"starttime":"18:00:00","endtime":"20:00:00","category":{"title":"Workshop","uri":"events/workshop"},"color":"#fc3c2a","cover":null},{"title":"Theaterplatz-Quartier Wanderung","id":"events/theaterplatz-quartier-wanderung-jun-2026","uri":"events/theaterplatz-quartier-wanderung-jun-2026","startdate":1780437600,"starttime":"10:30:00","endtime":"11:45:00","category":{"title":"Tour","uri":"events/tour"},"color":"#f67de4","cover":{"url":"https://kunsthallebasel.ch/media/pages/events/theaterplatz-quartier-wanderung-jun-2026/3c58880063-1767879946/theaterplatz-quartier_logo-682x973-crop-q90.webp","width":1654,"height":1654,"alt":"Kunsthalle Basel","caption":null}}],"color":"#000000"}